FSparseDynamicPointOctree3::RemovePointUnsafe

Remove a Point from the octree.