FMeshBoundaryLoops::FindVertexInLoop