FMeshBoundaryLoops::FindLoopTrianglesHint