FMeshBoundaryLoops::FindLoopContainingVertex