FIndexPriorityQueue::Clear

Reset the queue to empty state.