FEdgeLoop::SetCorrectOrientation

If any edges if the loop are on a mesh boundary, we can check that the loop is oriented such that it corresponds with the boundary edges, and if not, reverse it.