FEdgeLoop::FindVertexIndex