FDynamicMeshTangents::GetTangentFrame

If tangents are available in the overlays, returns them.