FDynamicMeshEditor::WeldVertexLoops

Weld together two loops of vertices. Loops must be oriented (ordered) correctly for your use case.