FDynamicMeshEditor::StitchVertexLoopToTriVidPairSequence

Given a sequence of edges in the form given by ConvertLoopToTriVidPairSequence and a loop of vertices, stitch the two together.