FDynamicMeshEditor::SetGeneralTubeUVs

For triangles connecting loops of corresponded vertices, set UVs in a cylindrical pattern so that the U coordinate starts at 0 for the first corresponded pair of vertices, and cycles around to 1 Assumes Triangles array stores indices of triangles in progressively filling the tube, starting with VertexIDs*[0].