FDynamicMeshEditor::ComputeAndSetQuadNormal

Calculate and set the per-triangle normals of the two input quads.