FDynamicMeshEditor::AppendElementSubset

Append overlay elements in both ROIs from one overlay to another