FDynamicMeshAttributeSet::EnableMatchingAttributes

Enable the matching attributes and overlay layers as the ToMatch set, but do not copy any data across.