FDynamicMesh3::GetTriInfo

Compute triangle normal, area, and centroid all at once.