FDynamicMesh3::EnumerateVertexTriangles

Call ApplyFunc for each one-ring triangle of a vertex.