TMeshTangents::ComputeTriangleTangents

Compute per-triangle tangents for the given UV Overlay