TMeshTangents::ComputeDefaultOverlayTangents

Convenience function to compute tangents from the mesh attribute set's primary UVs and normals