TDynamicMeshTriangleAttribute::MakeCompactCopy