TDynamicMeshTriangleAttribute::CompactInPlace

Compact the attribute in place