TDynamicMeshOverlay::SetElementFromBary

Set the value at an Element to be a barycentric interpolation of three other Elements