TDynamicMeshOverlay::CreateFromPredicate

Build overlay topology from a predicate function, e.g. to build topology for sharp normals