TDynamicAttributeSetBase::RegisterExternalAttribute

Stores the given attribute pointer in the attribute register, so that it will be updated with mesh changes, but does not take ownership of the attribute memory.