FMeshIndexMappings::GetNewTriangle