FDynamicMeshOctree3::TestCellIntersection