FDynamicMeshOctree3::InsertTriangle

Insert a triangle into the tree