FDynamicMeshChangeTracker::SaveVertex

Currently [EndChange()](API\Runtime\GeometryCore\DynamicMesh\FDynamicMeshChangeTracker\EndChange) only stores vertices that are part of modified triangles.