FDynamicMeshAttributeSet::RemoveWeightLayer

Remove a weight layer at the specified index