FDynamicMeshAttributeSet::OnCollapseEdge