FDynamicMesh3::MergeEdges

Given two edges of the mesh, weld both their vertices, so that one edge is removed.