FDynamicMesh3::IsBoundaryVertex

Returns true if the vertex is part of any boundary edges