FDynamicMesh3::GetVtxSingleTriangle