FDynamicMesh3::GetTriFrame

Construct stable frame at triangle centroid, where frame.Z is face normal, and frame.X is aligned with edge nEdge of triangle.