FDynamicMesh3::EnumerateEdgeTriangles

Call ApplyFunc for each triangle connected to an Edge (1 or 2 triangles)