FDynamicMesh3::AddTriangleInternal