FColliderMesh::GetSourceVertexID