FColliderMesh::GetSourceTriangleID