FColliderMesh::FindNearestHitTriangle