FDynamicGraph::SplitEdgeWithExistingVertex