FSphereCovering::AddNegativeSpace

Add spheres covering the negative space of the given fast winding tree