FNegativeSpaceSampleSettings::Sanitize

Make sure the settings values are in valid ranges.