FConvexDecomposition3::DeleteProximity

Helper function to delete a proximity relationship, and fix index references to account for the new array ordering