FConvexDecomposition3::ConvertDistanceToleranceToLocalVolumeTolerance

Simple helper to convert an error tolerance expressed in world space to a local-space volume tolerance