UGeometryCollectionComponent::RefreshEmbeddedGeometry

Update instanced static mesh components to reflect internal embedded geometry state.