IGeometryCollectionExternalRenderInterface::UpdateTransforms