IGeometryCollectionExternalRenderInterface::SetCustomInstanceData

Todo: Maybe move this to a separate ISMPool renderer interface? But maybe that is overengineering?