FGeometryCollectionISM::AddInstanceGroup

Add a group to the ISM. Returns the group index.