FGeometryCollectionEngineConversion::AppendStaticMesh

TODO: consider having the below fn return bool, and have a helper that returns the StartMaterialIndex from [UGeometryCollection](API\Runtime\GeometryCollectionEngine\GeometryCollection\UGeometryCollection) before any materials are actually added, so we can call the AppendMaterial function after, and not need to use its return value ...