FGeometryCollectionRepStateData::SetBroken

Mark a transform as broken nd return true if this was a state change