FGeometryCollectionParticlesData::GetConnectivityEdges